青岛中韩贸易合作区新闻发布会

　　王振东：各位新闻媒体的记者朋友们，各位领导、各位来宾，上午好。

　　为深入贯彻落实习总书记今年7月份访韩成果，进一步加强青岛与韩国经贸合作交流，青岛中韩贸易合作区在黄岛新区正式启动。今天我们在这里召开新闻发布会，向各位媒体的朋友介绍合作区的有关情况。

　　首先，我向各位介绍参加此次新闻发布会的领导和嘉宾：青岛市商务局副巡视员徐健、青岛国际经济合作区管委会主任赵士玉、青岛国际经济合作区管委会副主任张建国、黄岛新区副区长孟庆胜；韩国驻青岛总领事馆领事李度基先生、大韩贸易投资振兴公社青岛代表处朴容珉馆长、韩国庆尚南道山东代表处首席代表朴明龙、韩亚银行开发区支行行长刘新国。

　　首先，请青岛国际经济合作区管委会副主任张建国通报青岛中韩贸易合作区有关情况。

　　张建国：尊敬的各位来宾、各位记者朋友，大家上午好！

　　受青岛黄岛新区和青岛国际经济合作区的指派，为大家介绍一下青岛中韩贸易合作区的相关情况。首先给大家介绍一下设立的背景，青岛中韩贸易合作区作为中韩创新产业园的启动区，从设想设立之初就得到了市政府、省政府和商务部的大力支持，2012年6月5号，在山东省政府向商务部报送的关于在山东半岛蓝色经济区建设中日韩地方经济合作示范区框架方案的函中，明确提出在青岛本地规划建设中日韩地方经济合作示范区，着力打造中日韩地方经济合作平台、中日韩产业合作高地、国际航运枢纽、中日韩经贸交流会展中心，在中韩合作中，明确提出要建设中韩产业园。

　　2012年6月12日，商务部办公厅在关于山东半岛蓝色经济区规划建设中日韩地方经济合作示范区框架方案的副函中，同意在山东半岛蓝色经济区建设中日韩地方经济合作示范区的框架方案，建议发挥山东自身特点及与日韩经济产业的优势，突出重点，先易后难，提升合作水平。关于青岛市设立中日韩国际合作创新产业园的副函中，支持青岛市设立中日韩国际合作创新产业园。

　　9月11日，青岛市政府出台关于加快建设山东半岛中日韩地方经济合作示范城市的实施意见，明确提出要率先把青岛打造成中韩地方经济合作示范城市，中韩高端产业合作集聚城市，东北亚国际航运物流枢纽港口城市，在青岛西海岸经济新区规划建设中韩贸易合作区，推进与日韩在创新、研发领域开展高端合作的载体。

　　今年的7月3号和4号，习近平总书记访问韩国，在访期间，两国领导人发表《联合声明》，强调要扩大战略性经贸和产业合作，并就争取年底前达成中韩自由贸易协定达成共识。习近平主席在中韩经贸合作论坛上建议双方拓展地方经济合作，共同建设中韩产业园，扩大战略性新兴产业合作。习近平主席访韩成果为青岛加快中韩经济合作指明了方向。

　　下面我给各位记者朋友介绍一下在我们青岛建设中韩贸易合作区的相关优势条件。

　　青岛与韩国地缘相近，人员往来频繁，开展对韩合作基础扎实，前景广阔。韩国是青岛的第二大外资来源地和第二大贸易伙伴。截至2014年6月底，韩国累计在青投资项目达到11513个，合同外资达到243.4亿美元，实际利用外资149亿美元，分别占全市历年累计外商投资比重的46.8%、28.8%和28.4%。同时，韩国也是我们青岛市第二大贸易伙伴，2013年青岛与韩国进出口贸易总额已经突破85亿美元，其中出口40.4亿美元，进口45亿美元。

　　2014年1到6月份，就是今年上半年，青岛与韩国进出口贸易总额已经达到44.25亿美元，同比增长了8.6%，其中出口23.25亿美元，同比增长了17.3%。中韩贸易合作区所在的黄岛新区刚刚获批成为第9个国家级新区，是青岛对韩合作的中心区域，在国家发改委印发的新区总体方案中，明确提出要"规划建设青岛中韩创新产业园，在海洋产业合作、投资贸易便利化、跨国交通物流等方面先行先试，深化管理、技术、人才、制度等方面的国际合作交流，构筑我国参与全球海洋开发合作的示范平台。"商务部、山东省政府同意在青岛设立中韩创新产业园，要求着力打造中韩地方经济合作平台、中韩产业合作高地、东北亚国际航运枢纽、中韩经贸交流会展中心。

　　青岛市政府制定出台了中韩地方经济合作示范城市的实施意见，明确提出要"率先把青岛打造成中韩地方经济合作示范城市、中韩高端产业合作集聚城市、东北亚国际航运物流枢纽港城市"、"在黄岛新区规划建设中韩合作创新产业园，作为青岛市以国家级开发区为主体推进与韩在创新研发领域开展高端合作的园区载体"。黄岛新区从自身实际出发，提出率先建设中韩贸易合作区，作为中韩创新产业园的启动区，一期启动面积3.76平方公里。

　　根据规划，青岛中韩贸易合作区重点突出五大功能定位：一是打造以贸易便利化为中心的中韩创新合作，重点在AEO互认、金融合作、服务贸易、服务外包和知识产权保护等领域开展先行先试。二是打造以健康产业为核心的中韩新产业集聚区，在高端医疗、健康以及蓝色海洋经济等领域，与韩国加强合作。三是打造以人员往来自由化和便利化为特征的中韩贸易合作区，在会议、会展、商务及旅行便利、离区免税、货币互换、自驾旅游等政策上争取先行先试，促进中韩人员增强交流。四是打造以中韩优秀文化为中心的中韩人文交流引领区，积极探索开展与韩国在影视、动漫、创意设计、会展等文化领域的合作。五是打造以绿色智慧生活为特色的中韩生态化示范城，按照韩国新都市开发的先进理念，充分利用绿色生态环境优势，打造宜居宜业的国际新城。

　　为务实推动青岛中韩贸易合作区建设，黄岛新区成立了推进领导小组，并向商务部汇报了有关设想，与韩国驻华使馆就项目合作进行了交流，目前中韩贸易合作区已经与韩国驻华使馆、韩国土地住宅就项目合作进行了深入交流。目前，中韩贸易合作区已经与延世大学、仁川科技园、韩国保健产业振兴院等韩国机构及企业达成了初步合作意向。力争将中韩贸易合作区建设成中韩扩大交流合作的桥头堡和示范区。我的介绍到此为止。

　　王振东：谢谢张主任的介绍，下面请黄岛新区副区长孟庆胜通报有关机构和企业向青岛中韩贸易合作区发来贺信、贺电的有关情况。

　　孟庆胜：新闻界的朋友们，大家上午好！青岛中韩贸易合作区的启动得到社会各界特别是韩国方面的关注，此次新闻发布会之前，我们收到了韩国相关的政府、机构和企业发来的贺信和贺电，其中发来贺信贺电的政府部门有韩国土地住宅公社、韩国医疗观光协会、仁川科技园等。发来贺信贺电的商学会、企业包括韩国经济人联合会等，由于发来的贺信贺电的企业比较多，在这里就不一一通报了。

　　我向关心支持中韩贸易合作区建设的韩国相关的政府、机构和企业表示衷心的感谢，谢谢大家！

　　王振东：谢谢！下面请媒体记者提问。

　　记者：我是青岛日报的记者。我的问题是我们知道青岛和韩国的合作有良好的基础，我们的中韩贸易合作区定位到底是什么？如果是产业优势的话，我们的优势在哪里？如果是政策高地的话，我们这五大功能定位，有哪些是下一步争取国家先行先试的。再就是双边谈判，我们在对接的时候，在货物贸易以及服务贸易提前准备工作中，我们做了哪些工作？谢谢！

　　张建国：谢谢这位记者！刚才跟大家介绍了几个方面的内容，记者朋友刚才提的问题主要是涉及到贸易，大家知道前段时间总书记访韩期间已经明确向外界发布中韩之间要今年内结束双边谈判，青岛一直在全国处于领先的位置，一方面地理之便，另一方面得益于我们在此之前改革开放，特别是中韩建交以来，我们引进的大量的加工贸易型韩资企业。这里边政策含量应该是比较多的，前期我们开展了多方面的工作，一个是与相关的机构，特别是我们的专业化机构，海关、商检等部门进行了对接和研究，特别是我们青岛海关，工作非常超前，它在去年已经开始进行了专题的课题研究，提出了政策，建立方案。这里边刚才我们比较简要提了几点，比如说AEO的互认，这个是对企业经营主体的一个认可，也就是说我们双方在双边协议的覆盖下，双方的贸易主体，我们不需要每一次或者是每一单都进行确认，这是一个很重要的政策点。

　　另外，在金融合作，大家也知道，这次我们有定额的货币互换，还有一个核心点就是服务贸易，我们长期以来对韩贸易比较集中的在于货物贸易，但是服务贸易的发展空间很大，同时，少数量、多品种的贸易，特别是食品、保健品，包括农产品，这个贸易空间非常大。去年我们进口已经超过了出口，所以在对韩的少数量多品种的快速运输体系建设上，包括电子商务支撑下的这种双边贸易，是我们下一步很大的一块工作空间。

　　另外，在人员往来上，这次也明确提出来要在签证和落地签证上有所推进，那么我们青岛作为对韩交往，特别是人员交往的一个桥头堡式的城市，这个政策对我们来讲也是一个巨大的机遇。各位知道我们空中航线、海上航班都很多，我们青岛也正在建设新的基础，正在致力于建设区域性枢纽、枢纽港，那么经过青岛辐射全国，甚至于辐射全世界，这也是我们未来很重要的一块发展空间，也是我们贸易合作区下一步可以充分利用的青岛的区域优势。

　　这个问题我就说这么多，如果还有需要的话，我可以再跟大家进行交流。谢谢！

　　记者：我是青岛画报的记者，我想问一下韩国领事馆的领事李先生，就是说中韩贸易区的设定对韩国企业在青岛的发展，将提供怎样的便利？第二个问题是，对韩国文化的输入和韩国对中国文化的吸收将会带来哪些影响，谢谢！

　　赵士玉：我来替李领事说一下，今天的发布会主要是我们来对记者朋友做一些解释。目前我们在谈的中韩自贸协定，对两国经贸合作将是一个非常大的促进。从80年代到现在，过去一开始是80年代到2000年以前，主要是加工贸易为主，我们经历了这个阶段。2000年以后是韩国企业到中国投资，以中国市场为主的这种投资逐渐开展。另外还有金融、物流等企业也逐渐进入到青岛。这个还是贸易合作或者经贸合作的一部分。

　　我想下一步FTA签订之后，中韩之间的货物贸易会有一个大的增长，期待会有一个大的增长，因为在关税上会有一些鼓励的措施。另外在服务贸易上也会有非常大的开放，我们在工程设计领域，在今年三月份，商务部已经对外公布，另外还有韩国非常有经验的是在医疗健康行业的合作，估计也会有大的发展。另外在金融领域，目前我们只是在银行或者部分的保险，下一步其他险种的开放也会有进一步的发展，这个无论对中国企业还是韩国企业也好，都是一个非常大的发展机遇。

　　记者：您好，我想请问一下张先生，就刚才您在发言中提出黄岛新区中韩合作创新产业园只提到一期启动面积是3.76平方公里，但是对于规划这一块没有涉及，麻烦你做一下具体的介绍。

　　赵士玉：我来回答吧，我们总的面积是20平方公里，我们一期启动的是3.76平方公里，主要是发展服务贸易相关产业，包括健康企业，包括物流企业的总部，包括职业教育培训，我们在这个启动区里头主要是发展非工业类的相关产业。同时我们还有15多平方公里，主要是发展相关的工业、物流、物流业、物流分散业这些产业，我们想逐渐地先行启动这3.76个平方公里，逐步推进。在去年下半年，我们就做了很充分的规划和前期调研，现在已经完成了这个区域的规划，我们想下一步再尽快地进行启动，是这两部分。我们总的面积一个是20平方公里，还有先行启动区是3.76平方公里，是作为服务贸易的发展基地。我刚才也讲到，在过去很长一段时间，中韩的合作还是在工业领域居多，在服务贸易领域相对偏少，随着我们整个两个经贸交往的这种深入和进一步拓宽，在服务贸易领域会有非常大的发展，所以我们也是根据这一个发展趋势，确定我们这个启动区是以服务贸易为主。谢谢！

　　记者：我想请问一下赵主任，咱们合作区的位置，然后有没有具体的推进时间表。

　　赵士玉：启动区选在20平方公里启动区的最南端，非常好的一个区位，背靠山，面朝湖，也是在整个黄岛新区的核心位置，发展服务贸易的核心位置。我们现在日程表的安排就是在今年已经完成了这个区域的概念规划，今年年底以前完成区域的总体规划和控规，明年开工建设，我们希望利用三到五年的时间把这个启动区能够建成。

　　王振东：因为时间的关系，我们的提问就到这里，下面进行最后一项议程，请青岛黄岛新区与大韩贸易投资振兴公社、韩国庆尚南道签署合作备忘录，请大韩贸易振兴公社朴容珉先生、韩国庆尚南道朴明龙先生、韩亚银行刘新国先生、青岛国际经济合作区管委会张建国先生，上台签约。

　　请徐健先生、赵士玉先生、孟庆胜先生、李度基先生上台助签。