时间：2006年3月27日

　　 地点：青岛国际新闻中心三楼会议室

　　主持人：女士们、先生们，大家下午好。WEF2006中国青岛国际电子竞技大赛新闻发布会现在开始，去年韩国周期间，中韩双方合作举办了2005中国青岛国际电子竞技大赛，今年在中韩两国政府支持下，这次大赛将继续在我市举办，并初步决定和国际啤酒节同步同期举行，这项活动已经被市政府列为重大节庆活动之一，今天我们在这里举行新闻发布会。

　　 下面，我向大家介绍一下出席今天新闻发布会的领导和嘉宾。

　　 韩国国会议员文化中方委员会主席郑清来先生；

　　 韩国驻青总领馆总领事辛亨根先生；

　　 韩国(MBC)公司董事长张根馥先生；

　　 韩国GEM代表理事金相演先生；

　　 下面还有一些贵宾不一一做介绍了。

　　 下面介绍一下青岛方面的出席贵宾，青岛市人大副主任马论业先生；青岛市贸促会会长(新闻发布会会长)张辉先生；青岛市南区副区长孙兆军先生；市体育总会常务副主席林志伟女士；节庆办主任张敬先生；信息产业局谢东先生；

　　 我是青岛市政府新闻办主任王海涛。在此以热烈的掌声欢迎各位的到来。

　　 今天的发布会分三大部分：第一部分请有关嘉宾致辞；第二部分看一个演示片；第三部分请张辉会长做新闻发布，后面一段时间请媒体提问。

　　 时间大约是一个小时，因为要交互翻译，今天青岛传媒网全程直播。下面我们请韩方组委会委员长，韩国国会议员文化中方委员会主席郑清来先生致辞。

　　 郑清来：青岛朋友们，你们好！大家好，我是大韩民国国会议员文化官方委员会主席郑清来议员。在去年的WEF2005开幕式上，我曾讲过这样的话：“我们在国籍、血缘、地理上虽然不同，但是我想通过星际争霸StarCraft成为好朋友。”中国国家主席胡锦涛先生和韩国总统(卢武炫)先生就中韩两国文化交流中特别提到(E-sports)产业。中韩两国虽然在语言、文化上有差异，但进入二十一世纪，让我们通过网络游戏成为一个共同的群体。

　　去年的9月份，我们在汇泉广场和五千多名选手和观众度过了一段美好的时光。那一次我们直接用肉眼看到了游戏作为一个强大的工具，使它跨越了国际，跨越了语言、文化方面的差距。我们的E-sports产业将会超过一个娱乐的概念，作为一个产业在21世纪领跑，成为21世纪的主导产业。我们现在进入一个手机的时代，如果没有手机一天也活不了，E-sports已经超越手机，成为一个具有七百万亿市场前景的产业。我们为游戏痴狂，为WEF青岛活动感到感动，所以今天我们共聚一堂，发现对这个WEF活动的激情和理念。

　　 我在韩国国会最先发起成立了由国会议员组成的E-sports产业，我担任会长。当我成立这个组织的时候，许多的国会议员和一般的大众都对我进行了前所未有的支持和关注。由我提起议案的关于规定游戏发展方面的法律，今年已经在国会通过提案。如果这项提案最终成为法律的话，它将极大的促进游戏产业和韩国以及世界的发展。我坚信游戏产业将会将全世界的青少年聚集在一起，为了让游戏发展成一个产业化进行更大的努力。

　　 我在9月份将去大连参加由卢武炫总统和胡锦涛主席提案的(IEF)活动，未来世界的中心将是中国和韩国。我在去年2005活动中曾开了一个玩笑，希望把中国信息产业部的部长变成一个游戏高手。这不仅仅是一个玩笑，我认为讲到了就应该兑现。去年我曾经跟他们有个约定，在今年2006年WEF活动中，我将在青岛市跟政府官员进行一盘星际大战。去年我也承诺在今年的活动中将不止搞WEF活动大赛，而且随带着一大批韩国的韩流明星跟广大青岛人民群众共乐。今天早晨我在海天大酒店跟于冲副市长就本届WEF跟各种文化公演进行的提案进行了确定，8月份韩流明星将登陆青岛，在八万至十万青岛人民面前展现他们的激情，为了韩国和中国的共同发展，展现他们的演艺才能。今天早晨我去参观了太清宫，在里面见到了一棵有2100年历史的大树，这棵大树能活到2100年，我认为非常的不容易。我希望中韩两国能够以这次WEF为契机进行几百年、几千年的友好交流与进步。胡锦涛主席在韩国国会进行演说的时候，跟我坐的最近，也跟我说了很多话。其中包括“中国、韩国共同发展”这句话。

　　 主持人：谢谢郑清来议员的致辞，郑清来议员既是国会委员，又是文化观光负责人，所以他刚才答应了把韩国的明星在大赛期间带来，我给他建议一下，把《大长今》的全班人马带来就好了。

　　 我们下面请青岛市人大副主任马论业先生致词。

　　 马论业：尊敬的韩国各位来宾，各位记者朋友，女士们、先生们，下午好。首先对郑清来议员率团专程来访，对辛亨根总领事百忙之中出席新闻发布会，对各位嘉宾表示欢迎和感谢。

　　 韩国是我市目前最重要的经贸伙伴，同时又是开展电子竞技运动和产业化的佼佼者，将韩国承办的国际电子竞技大赛移至青岛举办，既扩建了双方合作领域，又起了一个搭建平台的作用。2005年青岛市南国际竞技大赛的举办，已经证明了这一点。

　　2006年的国际电子竞技大赛，继续受到了中韩两国政府的大力支持，青岛市已经将这项赛事列为今年的重大节庆活动之一，并初步决定与国际啤酒节同期举行，希望通过双方的共同努力，将这次活动办出更高的水平，形成更大的影响，为双方互利合作创作更多的机遇，开辟更广阔的空间，推进双方的交往及更深入的发展。

　　 在此，也希望今天到会的各媒体单位、各位记者高度关注这次活动，积极参与这项活动的报道工作，加大宣传力度，营造良好氛围。

　　 最后预祝2006中国青岛韩国周暨国际电子竞技大赛圆满成功，谢谢。

　　 主持人：谢谢马主任致辞。下面我们请韩国驻青岛总领馆总领事辛亨根先生致辞。

　　 辛亨根：尊敬的大韩民国国会郑清来议员，青岛市人民代表马论业副主任，大家好。首先对去年韩国周期间成功举办第一届“青岛国际电子竞技”，以及今年八月再次举办电子竞技大赛表示衷心祝贺，也对今天各媒体的参与表示衷心的感谢。

　　 电子竞技是电子通信产业和文化内涵相结合飞跃发展的产业，其规模每年超过了七百亿美元的市场，而且还保持着急剧上升的趋势。韩国与中国之间在电子竞技方面已形成了诸多交流和合作，目前中国电子竞技的主体是年轻人，据了解大部分游戏内容来自韩国。

　　 去年在青岛举办电子竞技大赛期间，聚集了一万名以上的电子信息爱好者，取得了圆满成功，这显示了中韩两国由电子信息产业向服务业合作发展。此次在青岛举办的2006国际电子竞技大赛，将以两国之间在电子信息产业方面所建立的基础，使双方的文化更加多样化，相信将在青岛的发展及提高城市知名度方面作出积极的贡献。对宣传如此有意义的活动，向在百忙之中参加新闻发布会的郑清来议员表示敬意，对GEM的官方人员表示感谢。最后预祝此次活动圆满成功，使电子竞技成为加强两国交流合作关系和电子游戏产业发展的一项重要产业，为此，希望在座的各媒体代表给予更多的关心和支持，谢谢。

　　 主持人：谢谢辛亨根领事的致辞，下面我们请韩国MBC董事长张根馥先生致辞。

　　 张根馥：尊敬的各位来宾、各位记者大家好，我是WEF组织委员会组织委员，WEF2006的主要代表理事MBC的张根馥。今年已经将要举行第二届WEF，我心情非常激动。在此真诚的期待WEF越办越好。在去年活动举行过程中，向对此付出巨大精力的于冲副市长、马论业副主任表示诚挚谢意。当然这里面最应该感谢的是青岛的广大市民。今年更加期待有更多的市民参与到我们的活动中，给予我们更大的支持。为了2006年WEF以及WEF今后的发展，今天在座的各位记者希望给予更大的关心和支持。今年的活动将以比去年更加发展的姿态呈现给大家。这项活动将会帮助韩国和中国的青少年实现他们的梦想，希望各位也给予更多的关心。

　　 今天我将介绍一下我们新的变化，今年我们这个MBC电视台，也将重新举行韩国的MBC联赛，我们真诚的希望我们属下的游戏战队有青岛当地的选手，如果有机会，我们最先吸纳青岛当地的选手，我们对此非常期待。今年8月份我们以更好的姿态呈现给大家，希望大家给予更多的支持，谢谢。

　　 主持人：下面让我们一起观看一下WEF2006年的情况。(电子幻灯片演示)

　　 大家刚才看了一下电子竞技大赛是什么情况，我们去年举行的一届在座的媒体都有报道。下面我们请贸促会会长张辉先生介绍一下本届电子竞技大赛的情况。

　　 张辉：尊敬的郑清来议员，马论业副主任，辛亨根领事，在座的各位嘉宾大家好。下面请允许我介绍一下WEF2006活动大赛的计划。首先介绍一下WEF2005大体情况及成果。电子竞技已经遍及世界各国，以体育竞技盛典的模式，带动电子信息产业与IT产业发展。WEF2005于2005年9月4日-9月6日在青岛举行。中韩两国竞技高手在星际争霸StarCraft、魔兽III 、反恐精英中向我们奉献了一场精彩表演。WEF2005活动获得了中韩两国政府及有关部门的大力支持，为这次赛事能够按照国际标准在青岛每年举行一届奠定了基础。大家现在所看到的这些照片都是当时活动现场的资料照片，三天的时间共计有三百多名观众到了现场观看，具有划时代意义的“双足直立机器人”也是第一次出现在青岛的舞台上。

　　 下面我将WEF2006举办的计划向各位做一个介绍，WEF2006计划通过MBC、GEM联赛选拔出的韩国选手，与中国与欧美国家的优秀选手一道，在青岛国际啤酒节期间同时举行，也就是8月份我们将迎来一场精彩的、国际水准的WEF大赛。除了指定的星际争霸StarCraft、魔兽III 、反恐精英三个项目外，海外著名选手在中韩著名演员的精彩文艺演出、双足街舞表演等节目同期举行。WEF2006主要有四大板块组成，通过WEF2006扩大在国际上的影响，通过WEF联赛促进E-sports的发展，通过WEF形成共鸣，通过WEF促进相关产业的发展。

　　 这次郑清来议员访问青岛期间，WEF2006组委会共同组织委员两位委员长、郑清来先生和于冲副市长，对举办WEF2006达成了一致共识，并签署了合作协议。

　　 合作协议的主要内容有：

　　 一、WEF2006将于8月份在青岛国际啤酒节期间同期举行。

　　 二、WEF2006不仅是一个电子竞技比赛，届时也将邀请中韩两国明星参加大型的开幕式演出，同时还有多种多样的新兴文化也将展示在世人面前。

　　 三、参加WEF2006选手包括中国、韩国及美国和欧洲国家的顶级职业选手。

　　 四、WEF2006在中国青岛市人民政府及韩国政府的大力支持和协助下运行，两国的共同委员会负责协助审批赞助商等。

　　 五、今后两国在实务性协议经WEF2006共同委员长委任的中国青岛贸促会与韩国GEM公司共同实施。

　　 六、通过WEF2006达到促进中韩两国产业界、经贸界、学术界及政界的共同交流与合作的目的。

　　 我们相信将要举行的WEF2006必将为中韩两国，和世界各国E-sports以及相关产业的发展发挥更大的作用。谢谢大家！

　　 主持人：谢谢张辉会长的介绍，各位媒体有什么需要提问的可以开始？今天各位的介绍都在青岛传媒网上全程发布，大家需要我们材料的话，可以到青岛传媒网上获取资料。

　　 郑清来：既然大家都没有问题，最后我想说一句话，我前几天也在韩国举行了新闻发布会，也像今天一样，所有内容发布完以后也没有人提问问题。可能是因为张辉会长对我们整个活动介绍的太仔细，所以大家都没有问题了。我想再强调一点，WEF活动将是开启青岛走向世界之门的金钥匙。两周之前大连市长专门去韩国拜访了我，因为今年大连市举办由卢武炫总统和胡锦涛主席商议的IEF国际大赛活动。我就跟他说了一句话，“如果你想知道这次活动怎么办的话，请去青岛向他们取经吧！”

　　 21世纪已经掀开了新的篇章，中国和韩国属于这个新篇章的中心，也将继续发展。中国虽然有众多的城市，但我坚信青岛将通过WEF2006走向世界的前列，希望各位媒体给予更多的关心和支持，谢谢。

　　 主持人：谢谢郑清来议员的最后致辞，他为本次发布会做了最后的总结，我们希望本次大赛在中韩两国政府的支持下，在各媒体的支持下，能够取得比去年更辉煌的成绩，同时我们也提醒郑清来议员在为我们带来很多电玩高手的同时，别忘了《大长今》。

　　郑清来：我将非常努力的将这些明星带到中国来，大家都知道韩国影星张东健，今天我带来的一位是张东健的前辈，比张东健更有人气的黄仁成先生，我希望大家向他索取签名。

　　 主持人：发布会到此结束，谢谢大家。