各位领导、各位来宾、女士们、先生们:
上午好!
今天,我们非常荣幸的受邀,来到全国文明城市、最具魅力城市、奥运城市、帆船之都——美丽、开放的青岛市,举办大型舞蹈诗剧《大北川》赴山东省青岛市感恩演出 新闻发布会。
抱歉的是由于5。12特大地震的发生,致使绵阳成为次生灾害多发区,加之与甘肃舟曲较类同的地质结构和连降暴雨,原定参加次此发布会的全国5。12抗震救灾先进个人、绵阳市副市长兼北川羌族自治县县长经大忠同志,由于投身到抢险一线,未能前来。
下面,我首先 介绍出席今天发布会的各位来宾。中共青岛市委宣传部副巡视员魏永全同志;青岛市文广新局副局长王琳同志;绵阳市文化局局长马宗舜同志;中共北川羌族自治县县委常委、副县长朱辉同志; 绵阳市九鼎晨阳科技有限公司董事长李淼尧同志;青岛益铭信石油科技有限公司董事长董毅。
下面,进行第一项议程: 绵阳市文化局长马宗舜致新闻发布辞。
位领导、各位来宾、新闻界的朋友们:
上午好!
值此“三年重建任务,两年基本完成”的关键时刻,在这里举行大型舞蹈诗剧《大北川》新闻发布会,以我们的感恩之心、感恩之情向山东人民、青岛人民隆重推出这一绵阳市灾后文化重建项目重大成果,并开启《大北川》感恩援建省市巡演之旅。
首先,我受《大北川》的主办单位之一——中共绵阳市委、绵阳市人民政府委托,代表剧组全体主创及演职人员,向中共青岛市委宣传部以及长期以来关注支持灾区文化建设的各界朋友们表示深深的谢意,向光临今天新闻发布会的各位领导和新闻界的朋友们表示热烈的欢迎!这里我要特别感谢绵阳市九鼎晨阳科技有限公司、青岛益铭信石油科技有限公司为此次青岛感恩巡演所给予的全力支持!
下面我把《大北川》的有关情况向大家做个介绍。
(一)《大北川》的基本情况和演出之旅
《大北川》经过历时一年多时间的创作,十易其稿;2009年6月正式投入高温酷暑下的封闭式排练长达100天;耗资千余万元;演出阵容100人。它倾注了绵阳文化人、国内一流主创团队精英和全体演职人员的心血。充分展现了绵阳各族人民坚强不屈的精神风貌,重建美好家园的坚定信心和保护、传承羌族优秀文化遗产的神圣使命感。
《大北川》以大型舞蹈诗剧形式,讲述了“5.12”特大地震前后,发生在中华大禹故里、美丽羌乡北川的一个个感人故事:深埋在废墟下的一对羌族青年恋人依娜和古玛,在绝望中患难相依终于获救的奇迹,以及他们与寻找儿子的阿妈之间的缘遇,艺术阐述和演绎了人类大爱不朽和爱情生死不渝的永恒主题。同时通过跨越数千年羌文化发展演变的广阔时空,艺术再现了云朵上的民族历经迁徙饱受磨难而顽强前行的心路历程。
《大北川》的演出计划可以概括为以下四个演出之旅:
面世之旅——2009年9月23日在绵阳首演,向北川、绵阳父老乡亲汇报。
演出之旅—— 截至目前,《大北川》已先后在绵阳、成都、西安、北京等地为中直机关、中组部、中宣部、国家文汇部两批次考察团以及国家灾后重建四川现场会,全国百家晚报、百家党报等部门团体成功展演、巡演54场,40000余名观众观看了演出。在 2009 年10月份 应邀赴成都 参加“感恩奋进——向祖国汇报” 优秀剧目展演中一举荣获四川省“文华奖”最高奖项——最佳剧目奖。
感恩之旅——即日起,将正式开启对支持绵阳抗震救灾和灾后援建的兄弟省市、国内其它援建省市和港台地区及海外部分国家日本、马来西亚的感恩巡演。
产业之旅——随着北川新县城的即将建成,位于北川新县城的《大北川》演艺影视基地及羌民族文化风情园建设也进入启动阶段,并计划在5。12三周年之际,初具规模,我们将以羌文化主题产业园区为抓手,以《大北川》驻场实景演出为龙头,带动衍生产业发展,成为绵阳文化旅游市场一大亮点,成为绵阳市的文化产业的示范基地。
(二)《大北川》是“5.12”特大地震灾后精神文化家园重建的重大成果
灾后重建、科学重建的时代背景,催生了《大北川》的诞生,赋予了《大北川》巨大的生命活力。“5.12”特大地震极重灾区北川县是我国最为古老的少数民族羌族的主要聚居地之一,其丰富多彩的民族民俗文化,是世界文化遗产的重要组成部分。特大地震不仅将北川县城夷为平地,成为举世震惊和关注的特大灾区:21963人遇难,7795人失踪,254.41万人痛失家园,而且使羌文化惨遭摧毁,大量羌族文化传人遇难,许多非物质文化遗产面临灭绝的危险。“5.12”特大地震的最大精神文化创伤即是羌族聚居地及其珍稀羌族文化遭受到了前所未有的破坏,羌文化的抢救与保护迫在眉睫。在党中央、国务院高度重视和关怀下,在兄弟省市、海内外各界朋友的大力支持下,北川羌文化遗产的保护重建得到了前所未有的高度重视。截止目前,我市在羌族文化遗产的保护工作中,经过大量艰苦细致的工作,完成了羌族文化保护实验区的抢救工作,共收集古籍善本书籍200多本,光碟制品60多盘,第一手原始音像1000G,并把羌族山歌、民间故事、民间传说等羌族民间文化遗产进行了抢救性申报,拍摄了大量的羌族民俗场景、服饰、建筑图片,为羌文化的传承保护积累了丰富资料。
《大北川》的创作排练历程,充分体现了绵阳文化人和绵阳各族人民、社会各界恢复重建羌文化精神家园的高度历史使命感和责任心。在绵阳市委市政府的领导下,由绵阳市文化局牵头组织的、有关文艺工作者参与的《大北川》从2008年6月开始酝酿,剧本创作人员多次冒着余震和泥石流的危险到北川、平武等地采风,走访了大批群众和羌族文化传人,同时阅读研究了大量羌文化典籍,听取了众多羌族文化专家的宝贵意见和建议。最终选取了海内外闻名的北川“生死恋人”贺晨曦和郑广明夫妇、羌族农村一对夫妻背遇难儿子回家等真实感人的故事题材为创作原型,在此基础上,通过精心构思创作和反复打磨,八个月十易其稿,最终完善了这一精品的剧本创作。
《大北川》是全国参与创作排演的艺术工作者共同打造的文化重建精品成果。剧组的主创团队和演员队伍,除了绵阳本土的艺术工作者外,还汇聚了来自北京、上海、天津、广州等地和部队的一流艺术家、艺术工作者。他们以剧组为家,以“大北川”为家,带头克服各种困难,积极投入创作排练,如来自上海电影集团的总导演解礼民先生,从2009年5月以来就长驻绵阳,扎根剧组,为《大北川》投入了全部身心,使我们深受感动。资深作曲家石松来绵阳为《大北川》作曲期间,儿子患重病,老父亲又去世,这样的遭遇并没有压垮他,他居然说,等于我人生中又经历了一次地震考验,会激发我把音乐做得更好。来自北川的演员李晓雪在地震中失去双亲,她强忍悲痛,稚嫩的双肩承担起了赡养爷爷奶奶的重任,当得知《大北川》剧目排练的消息后,她主动请缨,并义无反顾地投身到《大北川》的艰苦排练中并担当了剧中主要角色,李晓雪这位22岁的羌族姑娘今年被四川省评为劳动模范。绵阳艺校16岁的攀枝花学生唐艺洋,因受伤造成下颌骨骨折,剧组的演员们纷纷伸出援助之手自发向小唐捐款捐物。正是有这样一支甘于吃苦、勇于奉献,富有爱心、技艺精湛的主创团队的付出,才使《大北川》能顺利走到今天。
(三)《大北川》积极致力于推动我国当代舞剧艺术的创新发展
“5.12”特大地震后,国内各地先后推出了数十台反映抗震救灾题材的舞台艺术作品,而以大型舞蹈诗剧形式,对这一重大题材进行深度挖掘和艺术提升,致力于推动我国当代舞剧艺术创新发展,是《大北川》不同于其它同类舞台艺术作品之处。除了这一剧本创作中所具有和呈现出来的真实感人题材、深厚羌文化底蕴和较为成熟的打磨完善过程外,《大北川》在艺术上具有以下个性化的艺术优势和特色:
具有人类普遍认知意义的主题升华。《大北川》着力和定位于艺术挖掘和生动表现人间的大难、大悲、大美、大爱的主题,浪漫、悲壮、震撼,跳出了一般的抗震救灾剧目的口号式主题层面,跳出了一般民族舞台艺术“民族文化博物馆展品”的单纯追求。其核心是通过表现一种震不倒、折不断、压不垮的民族精神和人间大爱,振兴一个民族,积淀一种文化,创造一笔财富,让人们在走进羌民族,深刻感受数千年羌文化神韵和这个鲜为人知的民族生生不息坚韧性格的同时,充分感受和体验人间大爱、激发热爱人类、热爱生活的热情。
国内领先的国际舞剧艺术潮流表现形式。《大北川》一反以往舞剧“被动式情景演绎”的俗套,大胆采用了目前国际流行而国内仅有的无场次舞剧艺术形式,把一个个发生在抗震救灾和灾后重建中的真实故事加以艺术提炼成为剧本,再按照剧本排练舞蹈,立足于用无声的舞蹈语汇讲述观众看得懂的故事。如剧中表现羌族青年对歌的场景,全部通过舞蹈语言来表现。在结构处理上,大量借鉴运用了电影的主线、暗线和矛盾冲突,用人间悲情构成冲突,使爱情与亲情两条线相互交织,把一部波澜壮阔的民族史诗,成功地演绎为一部时空交幻、新颖独特,深入观众心理,与其产生深度共鸣的舞蹈形态“故事片”,震撼力与观赏性兼备。
力求创新的民族文化元素与国际流行艺术形态有机嫁接。《大北川》以羌文化为贯穿主脉和深厚底蕴。羌族独具魅力的民风、民俗和原生态音乐歌舞,羌笛、羊皮鼓、羌绣、羌碉、羌族服饰和羌族历史迁徙、转山会等特有元素符号在剧中大量出现应用,同时,又一反当前流行的“民族原生态符号展示”,大胆借鉴采用国际流行的艺术形态,在表现手法上打破了传统舞台剧的空间概念,在舞美、服装、灯光、道具等方面对羌族文化符号的原生形态,进行了卓有成效的继承性改良创新,使其大大增强了表现力量。如舞台结构和灯光,都是借鉴采用了芭蕾舞台的效果,而服装设计也是既民族古典,又国际时尚,是“土气”与“洋气”的结合,“川派”与“海派”的融合,力求美轮美奂。
高难度的舞蹈创作排演与技巧表现。《大北川》作为舞剧形态,在具体舞蹈的创作编排和技巧表现上敢于挑战传统,全剧22个舞段,都是根据故事情节需要,为每个角色人物量身定制创作的,而这种创作是先根据剧中人物故事情节需要自由编排再相应配乐。不仅高度契合了其“讲故事”的艺术追求,而且也因此产生了一系列高难度的观赏性极强的精彩舞蹈表现技巧。如剧中老阿妈背已经离开人世的儿子回家的双人舞段,由于剧情需要,男演员身体必须僵硬,女演员背男“僵尸”难度极高,6分钟的时间中就有四个小高潮,这在目前羌族舞蹈表演艺术中尚属首创。
(四)《大北川》努力推进文化体制改革,积极开拓文化产业发展新路
《大北川》面世,标志着绵阳市文化体制改革的进一步深化,展示了绵阳市文化产业的广阔前景。
在运作体制和机制上,采用政府支持引导,市场化运作模式,广泛吸收社会资金,专门注册了绵阳市禹羌文化发展有限责任公司作为运作主体;在主创团队和演职人员队伍构成上,通过整合部分地方人才资源,面向全国招聘形式汇聚了各方面一流艺术人才加盟;而80人左右常年性的演职人员队伍,不仅为本土院团提供了演出机会,本地艺术后备人才提供了就业机会,更将推动本土专业艺术团体通过与国内顶尖文化团队和人才的合作、学习和交流,使其演出质量和市场意识得到极大提升,也为院团改革奠定了坚实的基础。
依托北川县前所未有的地域知名度及其为绵阳创造的巨大无形资产品牌,借助全球对于羌族和羌族文化空前的命运关注时机,凭借剧目本身与市场高度接轨的个性化高水准艺术魅力,《大北川》在国内外市场开拓方面优势独具,前景看好。
结合北川新县城的建成,北川羌族自治县县委、县人民政府已经启动了《大北川》入驻现场常年性实景演出工程的项目论证工作。从长远看,这一实景与舞台相结合的演出场地将逐步打造成为一个全新的主题文化产业园区。除了满足实景演出更加庞大的演员阵容需求,将在北川当地招募一大批“原生态”演员和群众演员外,园区还将吸纳一批“非遗”传承人和民间手工艺者进驻,为他们提供传承和展示技艺、增加收入的平台。园区最终将形成一个以生产销售羌文化为主题的内容丰富、业态多样的新型文化旅游产业群。园区将为全球关注的北川新县城灾后重建,特别是羌文化恢复重建添上浓墨重彩的一笔,同时,我们期盼着有更多的九鼎晨阳科技有限公司和青岛益铭信石油科技有限公司等爱心企业加盟“大北川”,致力于灾后文化产业建设,为北川“注入灵魂”,为羌文化传承做出贡献。
谢谢大家!
中共北川羌族自治县县委常委,北川羌族自治县副县长朱辉
各位领导、各位来宾,女士们、先生们,朋友们:
上午好!
“5·12”特大地震发生以后,山东省作为北川羌族自治县的对口援建单位,给予我们全方位的大力援助。在援建过程中,山东、北川人民结下了深厚的情谊,可以说,我们已经成为了紧密连接、不可分割的一个整体。今天我们来到青岛,就是代表北川人民,来向无私援建的山东父老表示真心的感谢,向所有关心、支持北川的青岛人民表示衷心的感谢,向宣传灾区、宣传北川的山东媒体表示最诚挚的谢意!
灾难,摧毁了美丽家园,但摧不垮我们坚强不屈的钢铁意志,我们相信坚强的北川人民,在中国共产党的坚强领导下,在山东援建者的支持帮助下,一定能建设更加美好的新北川,我们绝不会让山东人民、全国人民失望!
一部舞台剧,反映一个特殊时代的特殊使命。“5·12”留给北川人民的伤与痛,将转化为一个民族的精神力量,转化为一个恒久的文化记忆,甚至转化为一个新生北川的品牌。大型舞蹈诗剧《大北川》反映了北川人民的心声,她以文艺的形式表达了灾区人民对党、对全国人民、对山东人民乃至全世界一切给予“5·12”灾区关爱的人们的感恩之情,作为《大北川》的承办方之一,北川县委、 县人民政府一直在不遗余力的给予大力支持和积极配合。
《大北川》是一项系统工程,作为融合伟大抗震救灾精神和悠久羌族历史文化的艺术载体,承载的意义重大,它的推出为灾区文化精神家园重建起到了极大推动作用。同时,她又是我市文化产业规模化、品牌化的先行者。《大北川》剧目的成功打造及今后的北川新县城驻场演出项目是我县也是我市首次将精品剧目进行市场化运作的有益尝试,是完善北川、绵阳旅游产业链的重大举措,必将为推动北川县及绵阳文化旅游产业快速发展起到积极的促进作用。
此次《大北川》来到青岛开展感恩演出之旅,就是为了表达北川人民、绵阳人民对青岛人民、山东人民无私援助的感恩之情。我们向大家展示:北川依然美丽;北川人民,依然坚强,依然好客。北川新县城即将全面竣工,一个美丽、祥和、文明的新北川即将呈现在世人面前,欢迎青岛人民去北川走一走,看一看!
最后,预祝大型舞蹈诗剧《大北川》青岛感恩演出之旅取得圆满成功。
谢谢大家!